Hulu’s original holiday-themed horror series had a delayed ending to its second season. We look at the last two episodes and compare our best and worst of both seasons with the critics.